From BookTok romantasy and hockey romance to sci-fi revival and buzzy 2026 thrillers, these are the TikTok book hits readers are talking about in 2026.